death

Now thou hast loved me one whole day,
Tomorrow when thou leav'st, what wilt thou say?
Wilt thou then antedate some new-made vow?
    Or say that now
We are not just those persons which we were?
Or, that oaths made in reverential fear
Of love, and his wrath, any may forswear?
Or, as true deaths, true marriages untie,
So lovers' contracts, images of those,
Bind but till sleep, death's image, them unloose?
    Or your own end to justify,
For having purposed change, and falsehood, you

He drew a straight line
Across the dirt floor:
Within, it was death-still--
Without, was a roar
And a scream of the trumpets:
Within, was a Word--
And a line drawn clean
By the sweep of a sword.
No help was coming, now--
That hope was done.
No more the free air,
no more the sun
Bright on the blue leagues
Of buffalo-clover.
Travis drew a line
And they all crossed over.
Travis had a wife at home,
Travis was young;
Travis had a little boy
Whose tight arms clung,

With the face goes a mirror
As with the mind a world.
Likeness tells the doubting eye
That strangeness is not strange.
At an early hour and knowledge
Identity not yet familiar
Looks back upon itself from later,
And seems itself.

To-day seems now.
With reality-to-be goes time.
With the mind goes a world.
Wit the heart goes a weather.
With the face goes a mirror
As with the body a fear.
Young self goes staring to the wall
Where dumb futurity speaks calm,
And between then and then

If Ezra Pound were alive today
(and he is)
he'd be teaching
at a small college in the Pacific Northwest
and attending the annual convention
of writing instructors in St. Louis
and railing against tenure,
saying tenure
is a ladder whose rungs slip out
from under the scholar as he climbs
upwards to empty heaven
by the angels abandoned
for tenure killeth the spirit
(with tenure no man becomes master)
Texts are unwritten with tenure,
under the microscope, sous rature

With tears they buried you to-day,
But well I knew no turf could hold
Your gladness long beneath the mould,
Or cramp your laughter in the clay;
I smiled while others wept for you
Because I knew.

And now you sit with me to-night
Here in our old, accustomed place;
Tender and mirthful is your face,
Your eyes with starry joy are bright­
Oh, you are merry as a song
For love is strong!

They think of you as lying there
Down in the churchyard grim and old;
They think of you as mute and cold,

I know it must be winter (though I sleep) --
I know it must be winter, for I dream
I dip my bare feet in the running stream,
And flowers are many, and the grass grows deep.

I know I must be old (how age deceives!)
I know I must be old, for, all unseen,
My heart grows young, as autumn fields grow green,
When late rains patter on the falling sheaves.

I know I must be tired (and tired souls err) --
I know I must be tired, for all my soul
To deeds of daring beats a glad, faint roll,

The moon, a sweeping scimitar, dipped in the stormy straits,
The dawn, a crimson cataract, burst through the eastern gates,
The cliffs were robed in scarlet, the sands were cinnabar,
Where first two men spread wings for flight and dared the hawk afar.

There stands the cunning workman, the crafty past all praise,
The man who chained the Minotaur, the man who built the Maze.
His young son is beside him and the boy's face is a light,
A light of dawn and wonder and of valor infinite.

Wine and joy are completely forgotten,
As well as his armor and sword.
Alone he descends in the rotten
Mysterious dungeon. The door
Is squeaking with long drawn sound
For no one has entered inside.
The dark and the damp reign around.
The window is narrow and high.

His eyes grow accustomed to the gloom and
Through the dust and the web he explores
Some strange marks, emerging and looming
On the floor, on the vaults, on the walls.
He gazes at the marks’ interlacement

At my daughter's grave, thirty days
after her death:

Windy fall--
these are the scarlet flowers
she liked to pick.


Translated by Robert Hass

Wind is song
Of whom and of what?
Of the sword's longing
To be the word.
People cherish the day of death
Like a favorite daisy.
Believe that the strings of the great
Are strummed by the East these days.
Perhaps we'll be given new pride
By the wizard of those shining mountains,
And I, of many souls captain,
Will wear a white snowcap of reason.