Trouvee

Oh, why should a hen
have been run over
on West 4th Street
in the middle of summer?

She was a white hen
--red-and-white now, of course.
How did she get there?
Where was she going?

Her wing feathers spread
flat, flat in the tar,
all dirtied, and thin
as tissue paper.

A pigeon, yes,
or an English sparrow,
might meet such a fate,
but not that poor fowl.

Just now I went back
to look again.
I hadn't dreamed it:
there is a hen


Translated from Geibel

O say, thou wild, thou oft deceived heart,
What mean these noisy throbbings in my breast?
After thy long, unutterable woe
Wouldst thou not rest?

Fall'n from Life's tree the sweet rose-blossom lies,
And fragrant youth has fled. What made to seem
This earth as fair to thee as Paradise,
Was all a dream.

The blossom fell, the thorn was left to me;
Deep from the wound the blood-drops ever flow,
All that I have are yearnings, wild desires,
And wrath and woe.


Tz'u No. 12

To the tune of "Happy Event Is Nigh"

The wind ceases; fallen flowers pile high.
Outside my screen, petals collect in heaps of red
and snow-white.

This reminds me that after the blooming
of the cherry-apple tree
It is time to lament the dying spring.

Singing and drinking have come to an end;
jade cups are empty;
Lamps are flickering.

Hardly able to bear the sorrows and regrets
of my dreams,
I hear the mournful cry of the cuckoo.


Tz'u No. 11

To the tune of "Lamentation"

It was far into the night when, intoxicated,
I took off my ornaments;
The plum flower withered in my hair.

Recovered from tipsiness,
the lingering smell of wine
broke my fond dream
before my dreaming soul could find
my way home.

All is quiet.
The moon lingers,
And the emerald screen hangs low.
I caress the withered flower,
Fondle the fragrant petals,
Trying to bring back the lost time.


Two Wishes XI

In the silence of the night Death descended from God toward the earth. He hovered above a city and pierced the dwellings with his eyes. He say the spirits floating on wings of dreams, and the people who were surrendered to the Slumber.

When the moon fell below the horizon and the city became black, Death walked silently among the houses -- careful to touch nothing -- until he reached a palace. He entered through the bolted gates undisturbed, and stood by the rich man's bed; and as Death touched his forehead, the sleeper's eyes opened, showing great fright.


Two Quatrains

I

As eons of incalculable strife
Are in the vision of one moment caught,
So are the common, concrete things of life
Divinely shadowed on the walls of Thought.


II

We shriek to live, but no man ever lives
Till he has rid the ghost of human breath;
We dream to die, but no man ever dies
Till he has quit the road that runs to death.


Two Poems from the War

Oh, not the loss of the accomplished thing!
Not dumb farewells, nor long relinquishment
Of beauty had, and golden summer spent,
And savage glory of the fluttering
Torn banners of the rain, and frosty ring
Of moon-white winters, and the imminent
Long-lunging seas, and glowing students bent
To race on some smooth beach the gull's wing:

Not these, nor all we've been, nor all we've loved,
The pitiful familiar names, had moved
Our hearts to weep for them; but oh, the star
The future is! Eternity's too wan


Two on the Terrace

Warm waves of lavish moonlight
The Capitol enfold,
As if a richer noon light
Bathed its white walls with gold.
The great bronze Freedom shining,
Her crest in ether shrining,
Peers eastward as divining
The new day from the old.

Mark the mild planet pouring
Her splendor o'er the ground;
See the white obelisk soaring
To pierce the blue profound.
Beneath the still heavens beaming,
The lighted town lies gleaming,
In guarded slumber dreaming-
A world without a sound.


Trees Against The Sky

Pines against the sky,
Pluming the purple hill;
Pines . . . and I wonder why,
Heart, you quicken and thrill?
Wistful heart of a boy,
Fill with a strange sweet joy,
Lifting to Heaven nigh -
Pines against the sky.

Palms against the sky,
Failing the hot, hard blue;
Stark on the beach I lie,
Dreaming horizons new;
Heart of my youth elate,
Scorning a humdrum fate,
Keyed to adventure high -
Palms against the sky.

Oaks against the sky,
Ramparts of leaves high-hurled,


Twilight Thoughts

The God of the day has vanished,
The light from the hills has fled,
And the hand of an unseen artist
Is painting the west all red.
All threaded with gold and crimson,
And burnished with amber dye,
And tipped with purple shadows,
The glory flameth high.

Fair, beautiful world of ours!
Fair, beautiful world, but oh,
How darkened by pain and sorrow,
How blackened by sin and woe.
The splendour pales in the heavens
And dies in a golden gleam,
And alone in the hush of twilight,


Pages

Subscribe to RSS - dream