evil

What potions have I drunk of Siren tears,
Distilled from limbecks foul as hell within,
Applying fears to hopes, and hopes to fears,
Still losing when I saw my self to win!
What wretched errors hath my heart committed,
Whilst it hath thought it self so blessèd never!
How have mine eyes out of their spheres been fitted
In the distraction of this madding fever!
O, benefit of ill, now I find true
That better is, by evil still made better;
And ruined love, when it is built anew,

High in the breathless Hall the Minstrel sate,
And Emont's murmur mingled with the Song.--
The words of ancient time I thus translate,
A festal strain that hath been silent long:--
"From town to town, from tower to tower,
The red rose is a gladsome flower.
Her thirty years of winter past,
The red rose is revived at last;
She lifts her head for endless spring,
For everlasting blossoming:
Both roses flourish, red and white:
In love and sisterly delight
The two that were at strife are blended,

Have mercy on me, my Lord,
For a foe treds o'er me and strives
Mindfully that time and again
I be wearied by all adversity.

Cruelly he treds, proud in his throng,
Stifling me with cruelness undue;
Never's the day I'm free of him,
Nor is my night empty of grim fear.

Yet, be it day, be it night when
Pondrous fear doth oppress, kind Father,
Thou, my Defender, art my hope,
And in each need to the end shall be.

Whilst I, Lord, being assured
In Thy promises, neither blind

Why flatter thyself, Tyrant,
In ways great in evil?
The Lord's goodness ceases not
Keeping watch on the pious.

Keener yet than the keenest
Blade, thy tongue watches
To generate wild untruth
And plot slander' gainst the good.

Evil's thy love, not sacred virtues;
A lier's thy love, not a truthsayer;
Thine own accursed eye in joy
Gazes at treason most infectious.

For this the Lord God shall fling
Thee from the midst of His people;
Grinding thee to dust, aye, thy home

At her Junior High School graduation,
she sings alone
in front of the lot of us--

her voice soprano, surprising,
almost a woman's. It is
the Our Father in French,

the new language
making her strange, out there,
fully fledged and

ready for anything. Sitting
together -- her separated
mother and father -- we can

hear the racket of traffic
shaking the main streets
of Jersey City as she sings

Deliver us from evil,
and I wonder can she see me

The Moorish King rides up and down,
Through Granada's royal town;
From Elvira's gate to those
Of Bivarambla on he goes.
Woe is me, Alhama!

Letters to the monarch tell
How Alhama's city fell:
In the fire the scroll he threw,
And the messenger he slew.
Woe is me, Albamal

He quits his mule, and mounts his horse,
And through the street directs his course;
Through the street of Zacatin
To the Alhambra spurring in.
Woe is me, Alhama!

When the Alhambra walls he gain'd,

She was an evil stepmother.
In her old age she is slowly dying
in an empty hovel.

She shudders
like a clutch of burnt paper.
She does not remember that she was evil.
But she knows
that she feels cold.


Translated from the Polish by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan

Anonymous Submission

Set me whereas the sun doth parch the green
Or where his beams do not dissolve the ice,
In temperate heat where he is felt and seen;
In presence prest of people, mad or wise;
Set me in high or yet in low degree,
In longest night or in the shortest day,
In clearest sky or where clouds thickest be,
In lusty youth or when my hairs are gray.
Set me in heaven, in earth, or else in hell;
In hill, or dale, or in the foaming flood;
Thrall or at large, alive whereso I dwell,
Sick or in health, in evil fame or good:

When I died, the circulating library
Which I built up for Spoon River,
And managed for the good of inquiring minds,
Was sold at auction on the public square,
As if to destroy the last vestige
Of my memory and influence.
For those of you who could not see the virtue
Of knowing Volney's "Ruins" as well as Butler's "Analogy"
And "Faust" as well as "Evangeline,"
Were really the power in the village,
And often you asked me,
"What is the use of knowing the evil in the world?"
I am out of your way now, Spoon River,

If on water and sweet bread
Seven years I'll add to life,
For me will no blood be shed,
No lamb know the evil knife;
Excellently will I dine
On a crust and Adam's wine.

If a bed in monkish cell
Well mean old of age to me,
Let me in a convent dwell,
And from fellow men be free;
Let my mellow sunset days
Pass in piety and praise.

For I love each hour I live,
Wishing it were twice as long;
Dawn my gratitude I give,
Laud the Lord with evensong:
Now that moons are sadly few