ode

All the snows have fled, and grass springs up on the meadows,
And there are leaves on the trees;
Earth has changed her looks, and turbulent rivers decreasing,
Slowly meander along;
Now, with the naked nymphs and her own twin sisters, Aglaïa
Gracefully dances in time.
But the Year, and the Hours which hurry along our existence,
Solemnly warn us to die.
Zephyr removes the frost, and Summer, soon destined to perish,
Treads in the footsteps of Spring,
After the joyous reign of Autumn, abounding in apples,

BLEST be thy song, sweet NIGHTINGALE,
Lorn minstrel of the lonely vale !
Where oft I've heard thy dulcet strain
In mournful melody complain;
When in the POPLAR'S trembling shade,
At Evening's purple hour I've stray'd,
While many a silken folded flow'r
Wept on its couch of Gossamer,
And many a time in pensive mood
Upon the upland mead I've stood,
To mark grey twilight's shadows glide
Along the green hill's velvet side;
To watch the perfum'd hand of morn
Hang pearls upon the silver thorn,

God of our fathers, known of old --
Lord of our far-flung battle line --
Beneath whose awful hand we hold
Dominion over palm and pine --
Lord God of Hosts, be with us yet,
Lest we forget -- lest we forget!

The tumult and the shouting dies --
The Captains and the Kings depart --
Still stands Thine ancient sacrifice,
An humble and a contrite heart.
Lord God of Hosts, be with us yet,
Lest we forget -- lest we forget!

Far-called our navies melt away --
On dune and headland sinks the fire --

LA DIVINA COMMEDIA
di Dante Alighieri
PURGATORIO



Purgatorio: Canto I

  Per correr miglior acque alza le vele
omai la navicella del mio ingegno,
che lascia dietro a sé mar sì crudele;
  e canterò di quel secondo regno
dove l'umano spirito si purga
e di salire al ciel diventa degno.
  Ma qui la morta poesì resurga,
o sante Muse, poi che vostro sono;
e qui Caliopè alquanto surga,
  seguitando il mio canto con quel suono
di cui le Piche misere sentiro

Horace: Book III, Ode 3

"Carminis interea nostri redæmus in orbem---"


Let us return, then, for a time,
To our accustomed round of rhyme;
And let my songs' familiar art
Not fail to move my lady's heart.

They say that Orpheus with his lute
Had power to tame the wildest brute;
That "Vatiations on a Theme"
Of his would stay the swiftest stream.

They say that by the minstrel's song
Cithæron's rocks were moved along
To Thebes, where, as you may recall,

Horace: Book I, Ode 11

"Tu ne quaesieris--scire nefas
--quem mihi; quem tibi--"

AD LEUCONOEN


Nay querry not, Leuconoë, the finish of the fable;
Eliminate the worry as to what the years may hoard!
You only waste your time upon the Babylonian Table--
(Slang for the ouija board).

And as to whether Jupiter, the final, unsurpassed one,
May add a lot of winters to our portion here below,
Or this impinging season is to be our very last one--
Really, I'd hate to know.

I

What new element before us unborn in nature? Is there
a new thing under the Sun?
At last inquisitive Whitman a modern epic, detonative,
Scientific theme
First penned unmindful by Doctor Seaborg with poison-
ous hand, named for Death's planet through the
sea beyond Uranus
whose chthonic ore fathers this magma-teared Lord of
Hades, Sire of avenging Furies, billionaire Hell-
King worshipped once
with black sheep throats cut, priests's face averted from
underground mysteries in single temple at Eleusis,

Surging like a vast current of salmon or sheatfish,
Coiling up and down like an iron serpent
That rears now its torso, now its head,
The armed horsemen breast the prairie grass. --
But hold! my song's device breaks down:
My Muse begs a rest, having drained her cup
Empty of sweet nectar; and so, farewell
To you, on that steppeland rise,


My pair of golden, sun-drenched statues!
My iron ranks wallowing in the grass and herbage!
One needs here the yearning of a Malczewski--

The ancient poets ne'er did dream
That Canada was land of cream,
They ne'er imagined it could flow
In this cold land of ice and snow,
Where everything did solid freeze,
They ne'er hoped or looked for cheese.

A few years since our Oxford farms
Were nearly robbed of all their charms,
O'er cropped the weary land grew poor
And nearly barren as a moor,
But now the owners live at ease
Rejoicing in their crop of cheese.

And since they justly treat the soil,
Are well rewarded for their toil,

I

This is the month, and this the happy morn,
Wherein the Son of Heaven’s eternal King,
Of wedded maid and Virgin Mother born,
Our great redemption from above did bring;
For so the holy sages once did sing,
That he our deadly forfeit should release,
And with his Father work us a perpetual peace.

II

That glorious Form, that Light unsufferable,
And that far-beaming blaze of majesty,
Wherewith he wont at Heaven’s high council-table
To sit the midst of Trinal Unity,