1 Canst thou love me, lady?
2 I've not learn'd to woo:
3 Thou art on the shady
4 Side of sixty too.
5 Still I love thee dearly!
6 Thou hast lands and pelf:
7 But I love thee merely
8 Merely for thyself.

9 Wilt thou love me, fairest?
10 Though thou art not fair;
11 And I think thou wearest
12 Someone-else's hair.
13 Thou could'st love, though, dearly:
14 And, as I am told,
15 Thou art very nearly
16 Worth thy weight, in gold.

Ae fond kiss, and then we sever;
Ae fareweel, alas, for ever!
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
Warring sighs and groans I'll wage thee.
Who shall say that Fortune grieves him,
While the star of hope she leaves him?
Me, nae cheerful twinkle lights me;
Dark despair around benights me.

I'll ne'er blame my partial fancy,
Naething could resist my Nancy:
But to see her was to love her;
Love but her, and love for ever.
Had we never lov'd sae kindly,
Had we never lov'd sae blindly,

If ever two were one, then surely we.
If ever man were loved by wife, then thee;
If ever wife was happy in a man,
Compare with me, ye woman, if you can.
I prize thy love more than whole mines of gold,
Or all the riches that the east doth hold.
My love is such that rivers cannot quench,
Nor aught but love from thee, give recompense.
Thy love is such I can no way repay,
The heavens reward thee manifold, I pray.
Then while we live, in love let's so perservere
That when we live no more, we may live ever.

Never seek to tell thy love
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.

I told my love, I told my love,
I told her all my heart,
Trembling, cold, in ghastly fears--
Ah, she doth depart.

Soon as she was gone from me
A traveller came by
Silently, invisibly--
O, was no deny.

Red lips are not so red
As the stained stones kissed by the English dead.
Kindness of wooed and wooer
Seems shame to their love pure.
O Love, your eyes lose lure
When I behold eyes blinded in my stead!

Your slender attitude
Trembles not exquisite like limbs knife-skewed,
Rolling and rolling there
Where God seems not to care;
Till the fierce love they bear
Cramps them in death's extreme decrepitude.

Your voice sings not so soft,-
Though even as wind murmuring through raftered loft,-

Lay a garland on my hearse,
Of the dismal yew,
Maidens, willow branches bear,
Say I died true.
My love was false, but I was firm
From my hour of birth;
Upon my buried body lie
Lightly, gentle earth.

Since I noo mwore do zee your fe{"a}ce,
Up ste{"a}rs or down below,
I'll zit me in the lwonesome ple{"a}ce,
Where flat-bough'd beech do grow;
Below the beeches' bough, my love,
Where you did never come,
An' I don't look to meet ye now,
As I do look at hwome.

Since you noo mwore be at my zide,
In walks in zummer het,
I'll goo alwone where mist do ride,
Drough trees a-drippèn wet;
Below the ra{"i}n-wet bough, my love,
Where you did never come,

1 Why dost thou shade thy lovely face? Oh, why
2 Does that eclipsing hand so long deny
3 The sunshine of thy soul-enliv'ning eye?

4 Without that light, what light remains in me?
5 Thou art my life, my way, my light; in thee
6 I live, I move, and by thy beams I see.

7 Thou art mv life; if thou but turn away
8 My life's a thousand deaths: thou art my way;
9 Without thee, Lord, I travel not, but stray.

10 My light thou art; without thy glorious sight

S'io credesse chc mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa Gamma staria senza piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno viva alcun, s'i'odo il vero,
Senza tema d'infamia ti rispondo.


Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets,
The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:

First, for effusions due unto the dead,
My solemn vows have here accomplished;
Next, how I love thee, that my grief must tell,
Wherein thou liv'st for ever.--Dear, farewell!