rose

The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.
And I am dumb to tell the crooked rose
My youth is bent by the same wintry fever.

The force that drives the water through the rocks
Drives my red blood; that dries the mouthing streams
Turns mine to wax.
And I am dumb to mouth unto my veins
How at the mountain spring the same mouth sucks.

The hand that whirls the water in the pool
Stirs the quicksand; that ropes the blowing wind

Many good works I've done and ended,
Ye take the praise--I'm not offended;
For in the world, I've always thought
Each thing its true position hath sought.
When praised for foolish deeds am I,
I set off laughing heartily;
When blamed for doing something good,
I take it in an easy mood.
If some one stronger gives me hard blows,
That it's a jest, I feign to suppose:
But if 'tis one that's but my own like,
I know the way such folks to strike.
When Fortune smiles, I merry grow,
And sing in dulci jubilo;

BELOW, the street was hoarse with cries,
With groan of carts and scuffling feet,
With laughter worse than blasphemies,
Was choked with dust and blind with heat,
This room was still--too still for peace.

It heard the livid words we said
Of hate and passion, watched us where
I sat, as one beside the dead--
You lay with all your glorious hair
Flung on the crazy bed.

The moment's passion ended brought--
Ah, child, to you what did it bring?
What could it, but one hideous thought

A tale that the poet Rückert told
To German children, in days of old;
Disguised in a random, rollicking rhyme
Like a merry mummer of ancient time,
And sent, in its English dress, to please
The little folk of the Christmas trees.

A little fir grew in the midst of the wood
Contented and happy, as young trees should.
His body was straight and his boughs were clean;
And summer and winter the bountiful sheen
Of his needles bedecked him, from top to root,
In a beautiful, all-the-year, evergreen suit.

When Love arose in heart and deed
To wake the world to greater joy,
'What can she give me now?' said Greed,
Who thought to win some costly toy.

He rose, he ran, he stoop'd, he clutch'd;
And soon the Flowers, that Love let fall,
In Greed's hot grasp were fray'd and smutch'd,
And Greed said, 'Flowers! Can this be all?'

He flung them down and went his way,
He cared no jot for thyme or rose;
But boys and girls came out to play,
And some took these and some took those—

'Tis said the rose is Love's own flower,
Its blush so bright, its thorns so many;
And winter on its bloom has power,
But has not on its sweetness any.
For though young Love's ethereal rose
Will droop on Age's wintry bosom,
Yet still its faded leaves disclose
The fragrance of their earliest blossom.

But ah! the fragrance lingering there
Is like the sweets that mournful duty
Bestows with sadly-soothing care,
To deck the grave of bloom and beauty.
For when its leaves are shrunk and dry,

The waters rush'd, the waters rose,

A fisherman sat by,
While on his line in calm repose

He cast his patient eye.
And as he sat, and hearken'd there,

The flood was cleft in twain,
And, lo! a dripping mermaid fair

Sprang from the troubled main.

She sang to him, and spake the while:

"Why lurest thou my brood,
With human wit and human guile

From out their native flood?
Oh, couldst thou know how gladly dart

The fish across the sea,
Thou wouldst descend, e'en as thou art,

I caught a tremendous fish
and held him beside the boat
half out of water, with my hook
fast in a corner of his mouth.
He didn't fight.
He hadn't fought at all.
He hung a grunting weight,
battered and venerable
and homely. Here and there
his brown skin hung in strips
like ancient wallpaper,
and its pattern of darker brown
was like wallpaper:
shapes like full-blown roses
stained and lost through age.
He was speckled with barnacles,
fine rosettes of lime,
and infested

A DRUID.


Sweet smiles the May!

The forest gay

From frost and ice is freed;

No snow is found,

Glad songs resound

Across the verdant mead.

Upon the height

The snow lies light,

Yet thither now we go,
There to extol our Father's name,

Whom we for ages know.
Amid the smoke shall gleam the flame;

Thus pure the heart will grow.

THE DRUIDS.

Amid the smoke shall gleam the flame;
Extol we now our Father's name,

The first rain reminds me
Of the rising summer dust.
The rain doesn't remember the rain of yesteryear.
A year is a trained beast with no memories.
Soon you will again wear your harnesses,
Beautiful and embroidered, to hold
Sheer stockings: you
Mare and harnesser in one body.

The white panic of soft flesh
In the panic of a sudden vision
Of ancient saints.


Translated from the Hebrew by Barbara and Benjamin Harshav