sky

Bonnie Mary, the Maid o' the Tay,
Come! Let's go, and have a holiday
In Newport, on the braes o' the silvery Tay,
'Twill help to drive dull care away.

The scenery there is most enchanting to be seen,
Especially the fine mansions with their shrubbery green;
And the trees and ivy are beautiful to view
Growing in front of each stately home in the avenue.

There the little birds and beautiful butterflies
Are soaring heavenwards almost to the skies,
And the busy bees are to be seen on the wing,

Reubens, river of forgetfulness, garden of sloth,
Pillow of wet flesh that one cannot love,
But where life throngs and seethes without cease
Like the air in the sky and the water in the sea.

Leonardo da Vinci, sinister mirror,
Where these charming angels with sweet smiles
Charged with mystery, appear in shadows
Of glaciers and pines that close off the country.

Rembrandt, sad hospital full of murmurs
Decorated only with a crucifix,
Where tearful prayers arise from filth

The Yangtze flows east
Washing away
A thousand ages of great men
West of the ramparts --
People say --
Are the fabled Red Cliffs of young Chou of the Three Kingdoms
Rebellious rocks pierce the sky
Frightening waves rip the bank
The backwash churns vast snowy swells --
River and mountains like a painting
how many heroes passed them, once ...

Think back to those years, Chou Yu --
Just married to the younger Chiao --
Brave, brilliant
With plumed fan, silk kerchief
Laughed and talked

I rode through the Bush in the burning noon,
   Over the hills to my bride, --
The track was rough and the way was long,
And Bannerman of the Dandenong,
   He rode along by my side.

A day's march off my Beautiful dwelt,
   By the Murray streams in the West; --
Lightly lilting a gay love-song
Rode Bannerman of the Dandenong,
   With a blood-red rose on his breast.

"Red, red rose of the Western streams"
   Was the song he sang that day --
Truest comrade in hour of need, --

April had covered the hills
With flickering yellows and reds,
The sparkle and coolness of snow
Was blown from the mountain beds.

Across a deep-sunken stream
The pink of blossoming trees,
And from windless appleblooms
The humming of many bees.

The air was of rose and gold
Arabesqued with the song of birds
Who, swinging unseen under leaves,
Made music more eager than words.

Of a sudden, aslant the road,
A brightness to dazzle and stun,
A glint of the bluest blue,

A baby shines as bright
If winter or if May be
On eyes that keep in sight
A baby.

Though dark the skies or grey be,
It fills our eyes with light,
If midnight or midday be.

Love hails it, day and night,
The sweetest thing that may be
Yet cannot praise aright
A baby.

II.

All heaven, in every baby born,
All absolute of earthly leaven,
Reveals itself, though man may scorn
All heaven.

Yet man might feel all sin forgiven,

821

Away from Home are some and I—
An Emigrant to be
In a Metropolis of Homes
Is easy, possibly—

The Habit of a Foreign Sky
We—difficult—acquire
As Children, who remain in Face
The more their Feet retire.

translated by Will Kirkland

The moon came into the forge
in her bustle of flowering nard.
The little boy stares at her, stares.
The boy is staring hard.
In the shaken air
the moon moves her amrs,
and shows lubricious and pure,
her breasts of hard tin.
"Moon, moon, moon, run!
If the gypsies come,
they will use your heart
to make white necklaces and rings."
"Let me dance, my little one.
When the gypsies come,
they'll find you on the anvil
with your lively eyes closed tight.

DOWN harvest headlands the fairy host
Of the poppy banners have flashed and fled,
The lilies have faded like ghost and ghost,
The ripe rose rots in the garden bed.
The grain is garnered, the blooms are shed,
Convolvulus springs on the snowdrop’s bier,
In her stranded gold is the silver thread
Of the first grey hair i’ the head o’ the year.

Like an arrant knave from a bootless boast,
The fire-wind back to his North has sped
To harry the manes of a haunted coast

Oh the green glimmer of apples in the orchard,
Lamps in a wash of rain!
Oh the wet walk of my brown hen through the stackyard,
Oh tears on the window pane!

Nothing now will ripen the bright green apples,
Full of disappointment and of rain,
Brackish they will taste, of tears, when the yellow dapples
Of autumn tell the withered tale again.

All round the yard it is cluck, my brown hen,
Cluck, and the rain-wet wings,
Cluck, my marigold bird, and again
Cluck for your yellow darlings.