The birds against the April wind
Flew northward, singing as they flew;
They sang, "The land we leave behind
Has swords for corn-blades, blood for dew."

"O wild-birds, flying from the South,
What saw and heard ye, gazing down?"
"We saw the mortar's upturned mouth,
The sickened camp, the blazing town!

"Beneath the bivouac's starry lamps,
We saw your march-worn children die;
In shrouds of moss, in cypress swamps,
We saw your dead uncoffined lie.

"We heard the starving prisoner's sighs

401

What Soft—Cherubic Creatures—
These Gentlewomen are—
One would as soon assault a Plush—
Or violate a Star—

Such Dimity Convictions—
A Horror so refined
Of freckled Human Nature—
Of Deity—ashamed—

It's such a common—Glory—
A Fisherman's—Degree—
Redemption—Brittle Lady—
Be so—ashamed of Thee—

What magic is there in thy mien
What sorcery in thy smile,
Which charms away all cark and care,
Which turns the foul days into fair,
And for a little while
Changes this disenchanted scene
From the sere leaf into the green,
Transmuting with love's golden wand
This beggared life to fairyland?

My heart goes forth to thee, oh friend,
As some poor pilgrim to a shrine,
A pilgrim who has come from far
To seek his spirit's folding star,
And sees the taper shine;
The goal to which his wanderings tend,

What fields are as fragrant as your hands?
You feel how external fragrance stands
upon your stronger resistance.
Stars stand in images above.
Give me your mouth to soften, love;
ah, your hair is all in idleness.

See, I want to surround you with yourself
and the faded expectation lift
from the edges of your eyebrows;
I want, as with inner eyelids sheer,
to close for you all places which appear
by my tender caresses now.


Translated by John J.L. Mood

It does not know it glitters
It does not know it flies
It does not know it is this not that.

And, more and more often, agape,
With my Gauloise dying out,
Over a glass of red wine,
I muse on the meaning of being this not that.

Just as long ago, when I was twenty,
But then there was a hope I would be everything,
Perhaps even a butterfly or a thrush, by magic.
Now I see dusty district roads
And a town where the postmaster gets drunk every day
Melancholy with remaining identical to himself.

If only the stars contained me.

What counsel has the hooded moon
Put in thy heart, my shyly sweet,
Of Love in ancient plenilune,
Glory and stars beneath his feet -- -
A sage that is but kith and kin
With the comedian Capuchin?

Believe me rather that am wise
In disregard of the divine,
A glory kindles in those eyes
Trembles to starlight. Mine, O Mine!
No more be tears in moon or mist
For thee, sweet sentimentalist.

There's a damper in the ashes, tea and sugar in the bags,
There's whips of feed and shelter on the sandridge for the nags,
There's gidya wood about us and water close at hand,
And just one bottle left yet of the good Glenlivet brand.

There are chops upon the embers, which same are close-up done,
From as fine a four-tooth wether as there is on Crossbred's run;
'Twas a proverb on the Darling, the truth of which I hold:
"That mutton's aye the sweetest which was never bought nor sold."

Out of fifty thousand wethers surely Crossbred shouldn't miss

The five old bells
Are hurrying and eagerly calling,
Imploring, protesting
They know, but clamorously falling
Into gabbling incoherence, never resting,
Like spattering showers from a bursten sky-rocket dropping
In splashes of sound, endlessly, never stopping.

The silver moon
That somebody has spun so high
To settle the question, yes or no, has caught
In the net of the night’s balloon,
And sits with a smooth bland smile up there in the sky
Smiling at naught,
Unless the winking star that keeps her company

Each strips his own skin
Each bares his own constellation
Which has never seen the night

Each fills his skin with rocks
And plays with it
Lit by his own stars

Who doesn't stop till dawn
Who doesn't bat an eyelid or fall
Earns his own skin

(This game is rarely played)

Who shall tell what did befall,
Far away in time, when once,
Over the lifeless ball,
Hung idle stars and suns?
What god the element obeyed?
Wings of what wind the lichen bore,
Wafting the puny seeds of power,
Which, lodged in rock, the rock abrade?
And well the primal pioneer
Knew the strong task to it assigned,
Patient through Heaven's enormous year
To build in matter home for mind.
From air the creeping centuries drew
The matted thicked low and wide,
This must the leaves of ages strew