Traditional

羔裘

Simplified

羔裘

羔裘如濡,洵直且侯。
彼其之子,舍命不渝。
羔裘豹饰,孔武有力。
彼其之子,邦之司直。
羔裘晏兮,三英粲兮。
彼其之子,邦之彦兮。

Pronunciation

gāo qiú


Traditional

羔裘

Simplified

羔裘

羔裘豹袪,自我人居居!
岂无他人?
维子之故。
羔裘豹袖,自我人究究!
岂无他人?
维子之好。

Pronunciation

gāo qiú


Traditional

甘棠

Simplified

甘棠

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。

Pronunciation

gān táng


Traditional

幹旄

Simplified

干旄

孑孑干旄,在浚之郊。
素丝纰之,良马四之。
彼姝者子,何以畀之?
孑孑干旟,在浚之都。
素丝组之,良马五之。
彼姝者子,何以予之?
孑孑干旌,在浚之城。
素丝祝,良马六之。
彼姝者子,何以告之?

Pronunciation

gān máo


Traditional

甫田

Simplified

甫田

倬彼甫天,岁取千千。
我取其陈,食我农人,自古有年。
今适南亩,或耘或耔,黍稷薿薿。
攸介攸止,烝我髦士。
以我齐明,与我牺羊,以社以方。
我天既臧,农夫之庆。
琴瑟击鼓,以御田祖,以祈甘雨。
以介我黍稷,以榖我士女。
曾孙来止,以其妇子,馌彼南亩。
田畯至喜,攮其左右,尝其旨否。
禾易长亩,终善且有。
曾孙不怒,农夫克敏。
曾孙之稼,如茨如梁。
曾孙之庾,如坻如京。
乃求千斯仓,乃求万斯箱。
黍稷稻梁,农夫之庆。
报以介福,万寿无疆。

Pronunciation

fǔ tián


Traditional

甫田

Simplified

甫田

无田甫田,维莠骄骄。
无思远人,劳心忉忉。

无田甫田,维莠桀桀。
无思远人,劳心怛怛。

婉兮娈兮,总角丱兮。
未几见兮,突而弁。

Pronunciation

fǔ tián


Traditional

蜉蝣

Simplified

蜉蝣

蜉蝣之羽,衣裳楚楚。
心之忧矣,於我归处?
蜉蝣之翼,楚楚衣服。
心之忧矣,於我归息?
蜉蝣掘阅,麻衣如雪。
心之忧矣,於我归说?

Pronunciation

fú yóu


Traditional

芣苢

Simplified

芣苢

采采芣苢,薄言采之。
采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之。
采采芣苢,薄言襭之。

Pronunciation

fú yǐ


Traditional

鳧鹥

Simplified

凫鹥

凫鹥在泾,公尸来燕来宁,尔酒既清,尔殽既馨。
公尸燕饮,福禄来成。
凫鹥在沙,公尸来燕来宜,尔酒既多,尔殽既嘉。
公尸燕饮,福禄来为。
凫鹥在渚,公尸来燕来处,尔酒既湑,尔殽伊脯。
公尸燕饮,福禄来下。
凫鹥在潀,公尸来燕来宗,既燕于宗,福禄攸降。
公尸燕饮,福禄来崇。
凫鹥在亹,公尸来止熏熏,旨酒欣欣,燔炙芬芬。
公尸燕饮,无有后艰。

Pronunciation

fú yī


Traditional

風雨

Simplified

风雨

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。
既见君子,云胡不夷?
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。
既见君子,云胡不瘳?
风雨如晦,鸡鸣不已。
既见君子,云胡不喜?

Pronunciation

fēng yǔ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese