horse

Flanders, the name of a place, a country of people,
Spells itself with letters, is written in books.

"Where is Flanders?" was asked one time,
Flanders known only to those who lived there
And milked cows and made cheese and spoke the home language.

"Where is Flanders?" was asked.
And the slang adepts shot the reply: Search me.

A few thousand people milking cows, raising radishes,
On a land of salt grass and dunes, sand-swept with a sea-breath on it:
This was Flanders, the unknown, the quiet,

Fleas, lice,
a horse peeing
near my pillow.


Translated by Robert Hass

There are many cumbersome ways to kill a man.
You can make him carry a plank of wood
to the top of a hill and nail him to it. To do this
properly you require a crowd of people
wearing sandals, a cock that crows, a cloak
to dissect, a sponge, some vinegar and one
man to hammer the nails home.

Or you can take a length of steel,
shaped and chased in a traditional way,
and attempt to pierce the metal cage he wears.
But for this you need white horses,
English trees, men with bows and arrows,

ARGUMENT.

My pants could maybe fall down when I dive off the diving board.
My nose could maybe keep growing and never quit.
Miss Brearly could ask me to spell words like stomach and special.
(Stumick and speshul?)
I could play tag all day and always be "it."
Jay Spievack, who's fourteen feet tall, could want to fight me.
My mom and my dad--like Ted's--could want a divorce.
Miss Brearly could ask me a question about Afghanistan.
(Who's Afghanistan?)
Somebody maybe could make me ride a horse.

Now as I was young and easy under the apple boughs
About the lilting house and happy as the grass was green,
The night above the dingle starry,
Time let me hail and climb
Golden in the heydays of his eyes,
And honoured among wagons I was prince of the apple towns
And once below a time I lordly had the trees and leaves
Trail with daisies and barley
Down the rivers of the windfall light.

And as I was green and carefree, famous among the barns
About the happy yard and singing as the farm was home,

God-like Tsarevna
Of the Kirgiz-Kaisatskii horde!
Whose wisdom matchless
Opened the true path
To young Prince Khlor
To go up on that high peak
Where the rose without thorns grows,
Where virtue dwells:
It takes my spirit and mind prisoner,
Tell me how to find it.

Tell me, Felitsa:
How to live opulently yet justly,
How to subdue the storm of passions
And be happy in the world.
Your voice wakes me,
Your son sends me;
But to follow them I am too weak.

Deep in the man sits fast his fate
To mould his fortunes, mean or great:
Unknown to Cromwell as to me
Was Cromwell's measure or degree;
Unknown to him as to his horse,
If he than his groom be better or worse.
He works, plots, fights, in rude affairs,
With squires, lords, kings, his craft compares,
Till late he learned, through doubt and fear,
Broad England harbored not his peer:
Obeying time, the last to own
The Genius from its cloudy throne.
For the prevision is allied

Brookong station lay half-asleep
Dozed in the waning western glare
('Twas before the run had stocked with sheep
And only cattle depastured there)
As the Bluccap mob reined up at the door
And loudly saluted Featherstonhaugh.

"My saintly preacher," the leader cried,
"I stand no nonsense, as you're aware,
I've a word for you if you'll step outside,
just drop that pistol and have a care;
I'll trouble you, too, for the key of the store,
For we're short of tucker, friend Featherstonhaugh."

'Twas the horse thief, Andy Regan, that was hunted like a dog
By the troopers of the upper Murray side,
They had searched in every gully -- they had looked in every log,
But never sight or track of him they spied,
Till the priest at Kiley's Crossing heard a knocking very late
And a whisper "Father Riley -- come across!"
So his Rev'rence in pyjamas trotted softly to the gate
And admitted Andy Regan -- and a horse!
"Now, it's listen, Father Riley, to the words I've got to say,
For it's close upon my death I am tonight.