moon

Athwart the star-lit midnight sky
Luminous fleecy clouds drift by,
As the mysterious, pallid moon
Sinks in the waveless still lagoon.
Now that the queen of night is dead,
The starry commonwealth o'erhead
(Softer and fairer than gaudy day)
Sheds lustrous light from the Milky Way;
While the Dog-star gleams, and the Sisters Seven,
Float tremulously in the misty heaven.
Faintly, afar the horse-bells ring;
Myriads of wakened crickets sing;
And the spirit voices of the night

On London fell a clearer light;
Caressing pencils of the sun
Defined the distances, the white
Houses transfigured one by one,
The 'long, unlovely street' impearled.
O what a sky has walked the world!

Most happy year! And out of town
The hay was prosperous, and the wheat;
The silken harvest climbed the down:
Moon after moon was heavenly-sweet,
Stroking the bread within the sheaves,
Looking 'twixt apples and their leaves.

And while this rose made round her cup,
The armies died convulsed. And when

Remember the days of our first happiness,
how strong we were, how dazed by passion,
lying all day, then all night in the narrow bed,
sleeping there, eating there too: it was summer,
it seemed everything had ripened
at once. And so hot we lay completely uncovered.
Sometimes the wind rose; a willow brushed the window.

But we were lost in a way, didn't you feel that?
The bed was like a raft; I felt us drifting
far from our natures, toward a place where we'd discover nothing.
First the sun, then the moon, in fragments,

Strange fits of passion have I known:
And I will dare to tell,
But in the lover's ear alone,
What once to me befell.

When she I loved looked every day
Fresh as a rose in June,
I to her cottage bent my way,
Beneath an evening-moon.

Upon the moon I fixed my eye,
All over the wide lea;
With quickening pace my horse drew nigh
Those paths so dear to me.

And now we reached the orchard-plot;
And, as we climbed the hill,
The sinking moon to Lucy's cot
Came near, and nearer still.

The literate are ill-prepared for this
snap in the line of life:
the day turns a trick
of twisted tongues and is
untiable, the month by no mere root
moon-ridden, and the yearly eloquences yielding more
than summer's part of speech times four. We better learn

the buried meaning in the grave: here
all we see of its alphabet is tracks
of predators, all we know of its tense
the slow seconds and quick centuries
of sex. Unletter the past and then
the future comes to terms. One late fall day

Do not mention the name of love,
O my simple-minded companion.
Strange is the path
When you offer your love.
Your body is crushed at the first step.

If you want to offer love
Be prepared to cut off your head
And sit on it.
Be like the moth,
Which circles the lamp and offers its body.
Be like the deer, which, on hearing the horn,
Offers its head to the hunter.
Be like the partridge,
Which swallows burning coals
In love of the moon.
Be like the fish

Staying at an inn
where prostitutes are also sleeping--
bush clover and the moon.


Translated by Robert Hass

Your hand, my wonder, is now icy cold.
The purest light of the celestial dome
has burned me through. And now we are
as two still plams lying in darlmess,
as two black banks of a frozen stream
in the chasm of the world.

Our hair combed back is carved in wood,
the moon walks over our ebony shoulders.
A distant cockcrow, the night goes by, silent.
Rich is the rime of love, withered the dowry.

Where are you, living in what depths of time,
love, stepping down into what waters,

Deep on the convent-roof the snows
Are sparkling to the moon:
My breath to heaven like vapour goes;
May my soul follow soon!
The shadows of the convent-towers
Slant down the snowy sward,
Still creeping with the creeping hours
That lead me to my Lord:
Make Thou my spirit pure and clear
As are the frosty skies,
Or this first snowdrop of the year
That in my bosom lies.

As these white robes are soil'd and dark,
To yonder shining ground;

Now in the West the slender moon lies low,
And now Orion glimmers through the trees,
Clearing the earth with even pace and slow,
And now the stately-moving Pleiades,
In that soft infinite darkness overhead
Hang jewel-wise upon a silver thread.

And all the lonelier stars that have their place,
Calm lamps within the distant southern sky,
And planet-dust upon the edge of space,
Look down upon the fretful world, and I
Look up to outer vastness unafraid
And see the stars which sang when earth was made.