This morning I dreamed I followed
Widely spaced bells, ringing in the wind,
And climbed through mists to rosy clouds.
I realized my destined affinity
With An Ch'i-sheng the ancient sage.
I met unexpectedly O Lu-hua
The heavenly maiden.

Together we saw lotus roots as big as boats.
Together we ate jujubes as huge as melons.
We were the guests of those on swaying lotus seats.
They spoke in splendid language,
Full of subtle meanings.
The argued with sharp words over paradoxes.
We drank tea brewed on living fire.

Quelle belle heure, quels bons bras
me rendront ces régions d'où mes
sommeils et mes moindres mouvements?


A map of Verona is open, the small strange city;
With its river running round and through, it is river-embraced,
And over this city for a whole long winter season,
Through streets on a map, my thoughts have hovered and paced.

Across the river there is a wandering suburb,
An unsolved smile on a now familiar mouth;
Some enchantments of earlier towns are about you:
Once I was drawn to Naples in the south.

Your face more than others' faces
Maps the half-remembered places
I have come to I while I slept—
Continents a dream had kept
Secret from all waking folk
Till to your face I awoke,
And remembered then the shore,
And the dark interior.


Anonymous submission.

Endure what life God gives and ask no longer span;
Cease to remember the delights of youth, travel-wearied aged man;
Delight becomes death-longing if all longing else be vain.

Even from that delight memory treasures so,
Death, despair, division of families, all entanglements of mankind grow,
As that old wandering beggar and these God-hated children know.

In the long echoing street the laughing dancers throng,
The bride is carried to the bridegroom's chamber through torchlight and tumultuous song;

Laughter not time destroyed my voice
And put that crack in it,
And when the moon's pot-bellied
I get a laughing fit,
For that old Madge comes down the lane,
A stone upon her breast,
And a cloak wrapped about the stone,
And she can get no rest
With singing hush and hush-a-bye;
She that has been wild
And barren as a breaking wave
Thinks that the stone's a child.

And Peter that had great affairs
And was a pushing man
Shrieks, 'I am King of the Peacocks,'
And perches on a stone;
And then I laugh till tears run down

I have pointed out the yelling pack,
The hare leap to the wood,
And when I pass a compliment
Rejoice as lover should
At the drooping of an eye,
At the mantling of the blood.

Then suddenly my heart is wrung
By her distracted air
And I remember wildness lost
And after, swept from there,
Am set down standing in the wood
At the death of the hare.

I deem that there are lyric days
So ripe with radiance and cheer,
So rich with gratitude and praise
That they enrapture all the year.
And if there is a God b\above,
(As they would tell me in the Kirk,)
How he must look with pride and love
Upon his perfect handiwork!
II
To-day has been a lyric day
I hope I shall remember long,
Of meadow dance and roundelay,
Of woodland glee, of glow and song.
Such joy I saw in maidens eyes,
In mother gaze such tender bliss . . .
How earth would rival paradise

SING lullaby, as women do,
   Wherewith they bring their babes to rest;
And lullaby can I sing too,
   As womanly as can the best.
With lullaby they still the child;
And if I be not much beguiled,
Full many a wanton babe have I,
Which must be still'd with lullaby.

First lullaby my youthful years,
   It is now time to go to bed:
For crooked age and hoary hairs
   Have won the haven within my head.
With lullaby, then, youth be still;

Where are you, my beloved? Are you in that little
Paradise, watering the flowers who look upon you
As infants look upon the breast of their mothers?


Or are you in your chamber where the shrine of
Virtue has been placed in your honor, and upon
Which you offer my heart and soul as sacrifice?


Or amongst the books, seeking human knowledge,
While you are replete with heavenly wisdom?


Oh companion of my soul, where are you? Are you
Praying in the temple? Or calling Nature in the
Field, haven of your dreams?

I remember speaking to you,
Once upon some months ago.
Once upon a fairy tale;
Once upon the fairest day.
Niceness could be compared to none,
And the first of all could be spent.
As I glanced in your gray direction,
I wished I could know you better,
And I wish I would have visited,
And I wish I could reverse everything;
But the future has spoken,
And you were swept away from me.
I wish I would have known you better,
And I wish I would have visited,
But the virus grew inside of you,
And you were swept away from me.