spring

How strange to greet, this frosty morn,
In graceful counterfeit of flower,
These children of the meadows, born
Of sunshine and of showers!

How well the conscious wood retains
The pictures of its flower-sown home,
The lights and shades, the purple stains,
And golden hues of bloom!

It was a happy thought to bring
To the dark season's frost and rime
This painted memory of spring,
This dream of summertime.

Our hearts are lighter for its sake,
Our fancy's age renews its youth,

That is work of waste and ruin--
Do as Charles and I are doing!
Strawberry-blossoms, one and all,
We must spare them--here are many:
Look at it--the flower is small,
Small and low, though fair as any:
Do not touch it! summers two
I am older, Anne, than you.

Pull the primrose, sister Anne!
Pull as many as you can.
--Here are daisies, take your fill;
Pansies, and the cuckoo-flower:
Of the lofty daffodil
Make your bed, or make your bower;
Fill your lap, and fill your bosom;

Siwashing It Out Once in Suislaw Forest

I slept under rhododendron
All nightblossoms fell
Shivering on a sheet of cardboard
Feet stuck in my pack
Hands deepin my pockets
Barelyableto sleep.
I rememberedwhen we were in school
Sleeping together in a big warm bed
We were the youngest lovers
When we broke up we were still nineteen
Now our friends are married
You teachschool back east
I dont mind living this way
Green hills the long blue beach
But sometimes sleeping in the open

Spring:
A hill without a name
Veiled in morning mist.

The beginning of autumn:
Sea and emerald paddy
Both the same green.

The winds of autumn
Blow: yet still green
The chestnut husks.

A flash of lightning:
Into the gloom
Goes the heron's cry.


Translated by Geoffrey Bownas And Anthony Thwaite

Foster the light nor veil the manshaped moon,
Nor weather winds that blow not down the bone,
But strip the twelve-winded marrow from his circle;
Master the night nor serve the snowman's brain
That shapes each bushy item of the air
Into a polestar pointed on an icicle.

Murmur of spring nor crush the cockerel's eggs,
Nor hammer back a season in the figs,
But graft these four-fruited ridings on your country;
Farmer in time of frost the burning leagues,
By red-eyed orchards sow the seeds of snow,

The shower of moonlight falls as still and clear
Upon this desert main
As where sweet flowers some pastoral garden cheer
With fragrance after rain:
The wild winds rustle in piping shrouds,
As in the quivering trees:
Like summer fields, beneath the shadowy clouds
The yielding waters darken in the breeze.

Thou too art here with thy soft inland tones,
Mother of our new birth;
The lonely ocean learns thy orisons,
And loves thy sacred mirth:

Forget the suffering
You caused others.
Forget the suffering
Others caused you.
The waters run and run,
Springs sparkle and are done,
You walk the earth you are forgetting.

Sometimes you hear a distant refrain.
What does it mean, you ask, who is singing?
A childlike sun grows warm.
A grandson and a great-grandson are born.
You are led by the hand once again.

The names of the rivers remain with you.
How endless those rivers seem!
Your fields lie fallow,

The last leaves fell like notes from a piano
and left their ovals echoing in the ear;
with gawky music stands, the winter forest
looks like an empty orchestra, its lines
ruled on these scattered manuscripts of snow.

The inlaid copper laurel of an oak
shines though the brown-bricked glass above your head
as bright as whisky, while the wintry breath
of lines from Mandelstam, which you recite,
uncoils as visibly as cigarette smoke.

'The rustling of ruble notes by the lemon Neva.'

The wind's on the wold
And the night is a-cold,
And Thames runs chill
'Twixt mead and hill.
But kind and dear
Is the old house here
And my heart is warm
'Midst winter's harm.
Rest then and rest,
And think of the best
'Twixt summer and spring,
When all birds sing
In the town of the tree,
And ye in me
And scarce dare move,
Lest earth and its love
Should fade away
Ere the full of the day.
I am old and have seen
Many things that have been;
Both grief and peace

You do not always know what I am feeling.
Last night in the warm spring air while I was
blazing my tirade against someone who doesn't
interest
me, it was love for you that set me
afire,

and isn't it odd? for in rooms full of
strangers my most tender feelings
writhe and
bear the fruit of screaming. Put out your hand,
isn't there
an ashtray, suddenly, there? beside
the bed? And someone you love enters the room
and says wouldn't