together

Out of the wood my White Knight came:
His eyes were bright with a bitter flame,
As I clung to his stirrup leather;
For I was only a dreaming lad,
Yet oh, what a wonderful faith I had!
And the song in my heart was never so glad,
As we took to the trail together.
II
"Friends and lovers, good-bye," I said;
Never once did I turn my head,
Though wickedly wild the weather
min were the rover's rags and scars,
And the rover's bed beneath the stars,
But never the shadow of prison bars,

FAIR stood the wind for France
When we our sails advance,
Nor now to prove our chance
   Longer will tarry;
But putting to the main,
At Caux, the mouth of Seine,
With all his martial train
   Landed King Harry.

And taking many a fort,
Furnish'd in warlike sort,
Marcheth tow'rds Agincourt
   In happy hour;
Skirmishing day by day
With those that stopp'd his way,
Where the French gen'ral lay
   With all his power.

Which, in his height of pride,

Again and again, however we know the landscape of love
and the little churchyard there, with its sorrowing names,
and the frighteningly silent abyss into which the others
fall: again and again the two of us walk out together
under the ancient trees, lie down again and again
among the flowers, face to face with the sky.


Translated by Stephen Mitchell

Again and again, however we know the landscape of love
and the little churchyard there, with its sorrowing names,
and the frighteningly silent abyss into which the others
fall: again and again the two of us walk out together
under the ancient trees, lie down again and again
among the flowers, face to face with the sky.

For I can snore like a bullhorn
or play loud music
or sit up talking with any reasonably sober Irishman
and Fergus will only sink deeper
into his dreamless sleep, which goes by all in one flash,
but let there be that heavy breathing
or a stifled come-cry anywhere in the house
and he will wrench himself awake
and make for it on the run - as now, we lie together,
after making love, quiet, touching along the length of our bodies,
familiar touch of the long-married,

As I was walking down the street
A week ago,
Near Henderson's I chanced to meet
A man I know.

His name is Alexander Bell,
His home, Dundee;
I do not know him quite so well
As he knows me.

He gave my hand a hearty shake,
Discussed the weather,
And then proposed that we should take
A stroll together.

Down College Street we took our way,
And there we met
The beautiful Miss Mary Gray,
That arch coquette,
Who stole last spring my heart away

WE sat together at one summer's end,
That beautiful mild woman, your close friend,
And you and I, and talked of poetry.
I said, 'A line will take us hours maybe;
Yet if it does not seem a moment's thought,
Our stitching and unstitching has been naught.
Better go down upon your marrow-bones
And scrub a kitchen pavement, or break stones
Like an old pauper, in all kinds of weather;
For to articulate sweet sounds together
Is to work harder than all these, and yet
Be thought an idler by the noisy set

When the first dark had fallen around them
And the leaves were weary of praise,
In the clear silence Beauty found them
And shewed them all her ways.

In the high noon of the heavenly garden
Where the angels sunned with the birds,
Beauty, before their hearts could harden,
Had taught them heavenly words.

When they fled in the burning weather
And nothing dawned but a dream,
Beauty fasted their hands together
And cooled them at her stream.

And when day wearied and night grew stronger,

With the ladies' permission, most humbly I'd mention
How much we're obliged by all their attention;
We sink with the weight of the huge obligation
Too long & too broad to admit compensation.
For us (and I blush while I speak I declare)
The charming enchanters be-torture their hair
Till gently it rises and swells like a knoll
Thirty inches at least from the dear little poll;
From the tip-top of which all peer out together
The ribband, the gause & the ostrich's feather;
Composing a sight for an Arab to swear at

1
I was sleeping when Namdeo and Vitthal Stepped into my dream.
'Your job is to make poems. Stop wasting time,' Namdeo said.
Vitthal gave me the measure and gently aroused me from a dream inside a dream.
Namdeo vowed to write one billion poems.
'Tuka, all the unwritten ones are your responsibility.'

2
To repeat Your name is to string pearls together.
The pleasure in your manifested form is always new.
I have ceased to desire the unembodied God.
Your worshippers do not seek liberation.