together

Do you come to me to bend me to your will
as conqueror to the vanquished
to make of me a bondslave
to bear you children, wearing out my life
in drudgery and silence
no servant will i be
if that be what you ask. O lover i refuse you!

Or if you think to wed with one from heaven sent
whose every deed and word and wish is golden
a wingless angel who can do no wrong
go! - i am no doll to dress and sit for feeble worship
if that be what you ask, fool, i refuse you!

Or if you think in me to find

The winter wind is raving fierce and shrill
And chides with angry moan the frosty skies,
The white stars gaze with sleepless Gorgon eyes
That freeze the earth in terror fixed and still.
We reck not of the wild night's gloom and chill,
Housed from its rage, dear friend; and fancy flies,
Lured by the hand of beckoning memories,
Back to those summer evenings on the hill
Where we together watched the sun go down
Beyond the gold-washed uplands, while his fires
Touched into glittering life the vanes and spires

Prepare, prepare the iron helm of war,
Bring forth the lots, cast in the spacious orb;
Th' Angel of Fate turns them with mighty hands,
And casts them out upon the darken'd earth!
Prepare, prepare!

Prepare your hearts for Death's cold hand! prepare
Your souls for flight, your bodies for the earth;
Prepare your arms for glorious victory;
Prepare your eyes to meet a holy God!
Prepare, prepare!

Whose fatal scroll is that? Methinks 'tis mine!
Why sinks my heart, why faltereth my tongue?

The band was playing a waltz-quadrille,
I felt as light as a wind-blown feather,
As we floated away, at the caller’s will,
Through the intricate, mazy dance together.
Like mimic armies our lines were meeting,
Slowly advancing, and then retreating,
All decked in their bright array;
And back and forth to the music’s rhyme
We moved together, and all the time
I knew you were going away.

The fold of your strong arm sent a thrill
From heart to brain as we gently glided

In April, in April,
My one love came along,
And I ran the slope of my high hill
To follow a thread of song.

His eyes were hard as porphyry
With looking on cruel lands;
His voice went slipping over me
Like terrible silver hands.

Together we trod the secret lane
And walked the muttering town.
I wore my heart like a wet, red stain
On the breast of a velvet gown.

In April, in April,
My love went whistling by,
And I stumbled here to my high hill
Along the way of a lie.

From out the desolation of the North
An iceberg took it away,
From its detaining comrades breaking forth,
And traveling night and day.

At whose command? Who bade it sail the deep
With that resistless force?
Who made the dread appointment it must keep?
Who traced its awful course?

To the warm airs that stir in the sweet South,
A good ship spread her sails;
Stately she passed beyond the harbor's mouth,
Chased by the favoring gales;

And on her ample decks a happy crowd

This youth too long has heard the break
Of waters in a land of change.
He goes to see what suns can make
From soil more indurate and strange.

He cuts what holds his days together
And shuts him in, as lock on lock:
The arrowed vane announcing weather,
The tripping racket of a clock;

Seeking, I think, a light that waits
Still as a lamp upon a shelf, --
A land with hills like rocky gates
Where no sea leaps upon itself.

But he will find that nothing dares

Many thousand glittering motes
Crowd forward greedily together
In trembling circles.
Extravagantly carousing away
For a whole hour rapidly vanishing,
They rave, delirious, a shrill whir,
Shivering with joy against death.
While kingdoms, sunk into ruin,
Whose thrones, heavy with gold, instantly scattered
Into night and legend, without leaving a trace,
Have never known so fierce a dancing.


Translated by James Wright


Submitted by Holt

What thoughts I have of you tonight, Walt Whitman, for I walked down the
streets under the trees with a headache self-conscious looking at the full moon.

In my hungry fatigue, and shopping for images, I went into the neon fruit
supermarket, dreaming of your enumerations!
What peaches and what penumbras! Whole families shopping at night! Aisles
full of husbands! Wives in the avocados, babies in the tomatoes! --- and you,
Garcia Lorca, what were you doing down by the watermelons?

Sherwood in the twilight, is Robin Hood awake?
Grey and ghostly shadows are gliding through the brake,
Shadows of the dappled deer, dreaming of the morn,
Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.

Robin Hood is here again: all his merry thieves
Hear a ghostly bugle-note shivering through the leaves,
Calling as he used to call, faint and far away,
In Sherwood, in Sherwood, about the break of day.

Merry, merry England has kissed the lips of June:
All the wings of fairyland were here beneath the moon,