tree

The city has fallen: only the hills and rivers remain.
In Spring the streets were green with grass and trees.
Sorrowing over the times, the flowers are weeping.
The birds startled my heart in fear of departing.
The beacon fires were burning for three months,
A letter from home was worth ten thousand pieces of gold.
I scratch the scant hairs on my white head,
And vainly attempt to secure them with a hairpin.

A long eugenic past
reduces roses to
a vain and pampered caste.

Their charm is artifice,
their fragile shell of cells
unfit for wilderness.

Their languid symmetries
and anorexic airs
exalt deformities.

A run of blossoms, thick
and tangled by the road,
displays a truer pick.

Prefer the bindweed vines
that cannot stand alone
yet clench the mossy spines

of trees and grasp as tight
as nightmares or disease
while hoarding hints of light.

Again and again, however we know the landscape of love
and the little churchyard there, with its sorrowing names,
and the frighteningly silent abyss into which the others
fall: again and again the two of us walk out together
under the ancient trees, lie down again and again
among the flowers, face to face with the sky.


Translated by Stephen Mitchell

Again and again, however we know the landscape of love
and the little churchyard there, with its sorrowing names,
and the frighteningly silent abyss into which the others
fall: again and again the two of us walk out together
under the ancient trees, lie down again and again
among the flowers, face to face with the sky.

Some day, when trees have shed their leaves
And against the morning's white
The shivering birds beneath the eaves
Have sheltered for the night,
We'll turn our faces southward, love,
Toward the summer isle
Where bamboos spire to shafted grove
And wide-mouthed orchids smile.

And we will seek the quiet hill
Where towers the cotton tree,
And leaps the laughing crystal rill,
And works the droning bee.
And we will build a cottage there
Beside an open glade,
With black-ribbed blue-bells blowing near,

There are so many islands!
As many islands as the stars at night
on that branched tree from which meteors are shaken
like falling fruit around the schooner Flight.
But things must fall,and so it always was,
on one hand Venus,on the other Mars;
fall,and are one,just as this earth is one
island in archipelagoes of stars.
My first friend was the sea.Now,is my last.
I stop talking now.I work,then I read,
cotching under a lantern hooked to the mast.
I try to forget what happiness was,

I have an understanding with the hills
At evening when the slanted radiance fills
Their hollows, and the great winds let them be,
And they are quiet and look down at me.
Oh, then I see the patience in their eyes
Out of the centuries that made them wise.
They lend me hoarded memory and I learn
Their thoughts of granite and their whims of fern,
And why a dream of forests must endure
Though every tree be slain: and how the pure,
Invisible beauty has a word so brief
A flower can say it or a shaken leaf,

The songs of Sherwood Forest
Are lilac-sweet and clear;
The virile rhymes of merrier times
Sound fair upon mine ear.

Sweet is their sylvan cadence
And sweet their simple art.
The balladry of the greenwood tree
Stirs memories in my heart.

O braver days and elder
With mickle valor dight,
How ye bring back the time, alack!
When Harry Smith could write!

"How fared you when you mortal were?
What did you see on my peopled star?"
"Oh well enough," I answered her,
"It went for me where mortals are!

"I saw blue flowers and the merlin's flight
And the rime on the wintry tree,
Blue doves I saw and summer light
On the wings of the cinnamon bee."

When thou didst entice to thee my heart,
I thought the service brave:
So many joys I writ down for my part,
Besides what I might have
Out of my stock of natural delights,
Augmented with thy gracious benefits.

I looked on thy furniture so fine,
And made it fine to me:
Thy glorious household-stuff did me entwine,
And 'tice me unto thee.
Such stars I counted mine: both heav'n and earth
Paid me my wages in a world of mirth.

What pleasures could I want, whose King I served?