women

`O cruel Death, give three things back,'
Sang a bone upon the shore;
`A child found all a child can lack,
Whether of pleasure or of rest,
Upon the abundance of my breast':
A bone wave-whitened and dried in the wind.

`Three dear things that women know,'
Sang a bhone upon the shore;
`A man if I but held him so
When my body was alive
Found all the pleasure that life gave':
A bone wave-whitened and dried in the wind.

`The third thing that I think of yet,'
Sang a bone upon the shore,

499

Those fair—fictitious People—
The Women—plucked away
From our familiar Lifetime—
The Men of Ivory—

Those Boys and Girls, in Canvas—
Who stay upon the Wall
In Everlasting Keepsake—
Can Anybody tell?

We trust—in places perfecter—
Inheriting Delight
Beyond our faint Conjecture—
Our dizzy Estimate—

Remembering ourselves, we trust—
Yet Blesseder—than We—
Through Knowing—where We only hope—
Receiving—where we—pray—

Of Expectation—also—
Anticipating us

i

The women tell me, 'Man, you're old;
don't be so bold.
Look into a mirror
to make it clearer:
your hair
ain't there.'

But I can't see what lies
above my eyes.
I do see more reason to play the game,
when Death takes aim.

ii

If wealth with all its money
could make us never die,
I'd give my life to earning,
and then, when Death came by,

I'd pay him and forget him.
But there's no way to spend
yourself into forever.

1731

BEAUTIFUL face of a child,
Lighted with laughter and glee,
Mirthful, and tender, and wild,
My heart is heavy for thee!

1744

Beautiful face of a youth,
As an eagle poised to fly forth
To the old land loyal of truth,
To the hills and the sounds of the North:
Fair face, daring and proud,
Lo! the shadow of doom, even now,
The fate of thy line, like a cloud,
Rests on the grace of thy brow!

1773

Cruel and angry face,

I

I can't find the title
of a memory about you
with a hand torn from darkness
I step on fragments of faces

soft friendly profiles
frozen into a hard contour

circling above my head
empty as a forehead of air
a man's silhouette of black paper

II

living--despite
living- -against
I reproach myself for the sin of forgetfulness

you left an embrace like a superfluous sweater
a look like a question

our hands won't transmit the shape of your hands

This moth saw brightness
in a woman's chamber--
burnt to a crisp.


Translated by Robert Hass

I

Among twenty snowy mountains,
The only moving thing
Was the eye of the black bird.

II

I was of three minds,
Like a tree
In which there are three blackbirds.

III

The blackbird whirled in the autumn winds.
It was a small part of the pantomime.

IV

A man and a woman
Are one.
A man and a woman and a blackbird
Are one.

V

I do not know which to prefer,
The beauty of inflections

DRAMATIS PERSONAE

GODS

Jupiter, Aged Diety
Apollo, Aged Diety
Mars, Aged Diety
Diana, Aged Diety
Mercury

THESPIANS

Thespis
Sillimon
TimidonTipseion
Preposteros
Stupidas
Sparkeio n
Nicemis
Pretteia
Daphne
Cymon

ACT II - The same Scene, with the Ruins Restored


SCENE-the same scene as in Act I with the exception that in place

There was crimson clash of war.
Lands turned black and bare;
Women wept;
Babes ran, wondering.
There came one who understood not these things.
He said, "Why is this?"
Whereupon a million strove to answer him.
There was such intricate clamour of tongues,
That still the reason was not.

There was an old woman
Liv'd under a hill,
And if she isn't gone
She lives there still.