Poems for Children and Poems about Children
These are poems for children and poems about children and their mothers, fathers, grandmother, grandfathers and extended families.
The Desk
by Michael R. Burch
for Jeremy
There is a child I used to know
who sat, perhaps, at this same desk
where you sit now, and made a mess
of things sometimes.I wonder how
he learned at all...
SOPHOCLES TRANSLATIONS
These are my modern English translations of ancient Greek poems and epigrams by Sophocles, including antinatalist poems and epigrams.
It’s a hundred times better not be born;
but if we cannot avoid the light,
the path of least harm is swiftly to return
to death’s eternal night!
Sophocles (circa 497-406 BC), Oedipus at Colonus, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Not to have been born is best,
and blessed
beyond the ability of words to express.
—Sophocles, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Rabindranath Tagore translations
These are modern English translations of poems by the great Indian poet Rabindranath Tagore (1861-1941), who has been called the "Bard of Bengal" and "the Bengali Shelley." In 1913 Tagore became the first non-European to win the Nobel Prize in Literature. Tagore was also a notable artist, musician and polymath.
The Seashore Gathering
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation/modernization by Michael R. Burch
A String of Pearls
I got you a beautiful string of pearls for Mother's Day this year.
They are the beauty that I see when I look at your face.
They are the joy I have known for so many years
at having you for a mother.
They are a symbol of how much you mean to me.
You have always been loved;
you'll never realize just how much.
They are everything you have done for me
ever since you have had me.
They are for each and every time you
were on my side in everything I tried to do.
The gold clasp. .represents your heart.
Transit of the Gods
Strange that the self’s continuum should outlast
The Virgin, Aphrodite, and the Mourning Mother,
All loves and griefs, successive deities
That hold their kingdom in the human breast.
Abandoned by the gods, woman with an ageing body
That half remembers the Annunciation
The passion and the travail and the grief
That wore the mask of my humanity,
I marvel at the soul’s indifference.
For in her theatre the play is done,
The tears are shed; the actors, the immortals
- Read more about Transit of the Gods
- Log in or register to post comments
Tom's Garland
upon the Unemployed
Tom—garlanded with squat and surly steel
Tom; then Tom’s fallowbootfellow piles pick
By him and rips out rockfire homeforth—sturdy Dick;
Tom Heart-at-ease, Tom Navvy: he is all for his meal
Sure, ’s bed now. Low be it: lustily he his low lot (feel
That ne’er need hunger, Tom; Tom seldom sick,
Seldomer heartsore; that treads through, prickproof, thick
Thousands of thorns, thoughts) swings though. Commonweal
Little I reck ho! lacklevel in, if all had bread:
- Read more about Tom's Garland
- Log in or register to post comments
Tommy's Dead
You may give over plough, boys,
You may take the gear to the stead,
All the sweat o' your brow, boys,
Will never get beer and bread.
The seed's waste, I know, boys,
There's not a blade will grow, boys,
'Tis cropped out, I trow, boys,
And Tommy's dead.
Send the colt to fair, boys,
He's going blind, as I said,
My old eyes can't bear, boys,
To see him in the shed;
The cow's dry and spare, boys,
She's neither here nor there, boys,
I doubt she's badly bread;
Stop the mill to-morn, boys,
- Read more about Tommy's Dead
- Log in or register to post comments
Tomes
There is a section in my library for death
and another for Irish history,
a few shelves for the poetry of China and Japan,
and in the center a row of imperturbable reference books,
the ones you can turn to anytime,
when the night is going wrong
or when the day is full of empty promise.
I have nothing against
the thin monograph, the odd query,
a note on the identity of Chekhov's dentist,
but what I prefer on days like these
is to get up from the couch,
pull down The History of the World,
- Read more about Tomes
- Log in or register to post comments
Tomes
There is a section in my library for death
and another for Irish history,
a few shelves for the poetry of China and Japan,
and in the center a row of imperturbable reference books,
the ones you can turn to anytime,
when the night is going wrong
or when the day is full of empty promise.
I have nothing against
the thin monograph, the odd query,
a note on the identity of Chekhov's dentist,
but what I prefer on days like these
is to get up from the couch,
pull down The History of the World,
- Read more about Tomes
- Log in or register to post comments
Two Portraits
You say, as one who shapes a life,
That you will never be a wife,
And, laughing lightly, ask my aid
To paint your future as a maid.
This is the portrait; and I take
The softest colors for your sake:
The springtime of your soul is dead,
And forty years have bent your head;
The lines are firmer round your mouth,
But still its smile is like the South.
Your eyes, grown deeper, are not sad,
Yet never more than gravely glad;
And the old charm still lurks within
- Read more about Two Portraits
- Log in or register to post comments