brother

I have no silver-saddled horse to ride,
no inheritance to live on,
neither riches no real-estate --
a pot of honey is all I own.
A pot of honey
red as fire!

My honey is my everything.
I guard
my riches and my real-estate
-- my honey pot, I mean --
from pests of every species,
Brother, just wait...
As long as I've got
honey in my pot,
bees will come to it
from Timbuktu...


Trans. by Mutlu Konuk and Randy Blasing (1993)

Feet of the flying, and fierce
Tops of the sharp-headed spear,
Hard by the thickets that pierce,
Lo! they are nimble and near.
Women are we, and the wives
Strong Arrawatta hath won;
Weary because of our lives,
Sick of the face of the sun.

Koola, our love and our light,
What have they done unto you?
Man of the star-reaching sight,
Dipped in the fire and the dew.

Black-headed snakes in the grass
Struck at the fleet-footed lord—
Still is his voice at the pass,

At four years Nature is mountainous,
Mysterious, and submarine. Even

A city child knows this, hearing the subway's
Rumor underground. Between the grate,

Dropping his penny, he learned out all loss,
The irretrievable cent of fate,

And now this newest of the mysteries,
Confronts his honest and his studious eyes----

His mother much too fat and absentminded,
Gazing past his face, careless of him,

His fume, his charm, his bedtime, and warm milk,
As soon the night will be too dark, the spring

I love a man who'll smile and joke
When with misfortune crowned;
Who'll pun beneath a pauper's yoke,
And as he breaks his daily toke,
Conundrums gay propound.

Just such a man was Bernaqrd Jupp
He scoffed at Fortune's frown;
He gaily drained his bitter cup -
Though Fortune often threw him up,
It never cast him down.

Though years their share of sorrow bring,
We know that far above
All other griefs, are griefs that spring
From some misfortune happening
To those we really love.

I’d heard fool-heroes brag of where they’d been,
With stories of the glories that they’d seen.
But you, good simple soldier, seasoned well
In woods and posts and crater-lines of hell,
Who dodge remembered ‘crumps’ with wry grimace,
Endured experience in your queer, kind face,
Fatigues and vigils haunting nerve-strained eyes,
And both your brothers killed to make you wise;
You had no babbling phrases; what you said
Was like a message from the maimed and dead.
But memory brought the voice I knew, whose note

Little Ann and her mother were walking one day
Through London's wide city so fair,
And business obliged them to go by the way
That led them through Cavendish Square.
And as they pass'd by the great house of a Lord,
A beautiful chariot there came,
To take some most elegant ladies abroad,
Who straightway got into the same.

The ladies in feathers and jewels were seen,
The chariot was painted all o'er,
The footmen behind were in silver and green,
The horses were prancing before.

A little child stood thinking, sorrowfully and ill at ease,
In a forest beneath the branches of the tall pine trees -
And his big brown eyes with tears seemed dim,
While one soft arm rested on a huge dog close by him.

And only four summers had passed o'er his baby head,
And, poor little child, his twin brother was dead,
Who had died but a few days before,
And now he must play alone, for he'd see him no more.

And for many generations 'tis said for a truth

'Twas Christmastide in Germany,
And in the year of 1850,
And in the city of Berlin, which is most beautiful to the eye;
A poor boy was heard calling out to passers-by.
"Who'll buy my pretty figures," loudly he did cry,
Plaster of Paris figures, but no one inclined to buy;
His clothes were thin and he was nearly frozen with cold,
And wholly starving with hunger, a pitiful sight to behold.

And the twilight was giving place to the shadows of approaching night,
And those who possessed a home were seeking its warmth and light;

Grant me the moment, the lovely moment
That I may lean forth to see
The other buds, the other blooms,
The other leaves on the tree:

That I may take into my bosom
The breeze that is like his brother,
But stiller, lighter, whose faint laughter
Exhoes the joy of the other.

Above on the blue and white cloud-spaces
There are small clouds at play.
I watch their remote, mysterious play-time
In the other far-away.

Grant I may hear the small birds singing
the song that the silence knows...

A moonlight moor. Fairies leading a child.

Male Fairies: Do not fear us, earthly maid!
We will lead you hand in hand
By the willows in the glade,
By the gorse on the high land,

By the pasture where the lambs
Shall awake with lonely bleat,
Shivering closer to their dams
From the rustling of our feet.

You will with the banshee chat,
And will find her good at heart,
Sitting on a warm smooth mat
In the green hill's inmost part.

We will bring a crown of gold