passion

And the priestess spoke again and said: "Speak to us of Reason and Passion."

And he answered saying:

Your soul is oftentimes a battlefield, upon which your reason and your judgment wage war against passion and your appetite.

Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.

But how shall I, unless you yourselves be also the peacemakers, nay, the lovers of all your elements?

All my life's short years had been stern and sterile --
   I stood like one whom the blasts blow back --
As with shipmen whirled through the straits of Peril,
   So fierce foes menaced my every track.

But I steeled my soul to a strong endeavour,
   I bared my brow as the sharp strokes fell,
And I said to my heart -- "Hope on! Hope ever:
   Have Courage -- Courage, and all is well."

Then, bright as the blood in my heart's rich chalice,
   O Blossom, Blossom! -- you came from far;

Once I loved a fairy,
Queen Mab it was. Her voice
Was like a little Fountain
That bids the birds rejoice.
Her face was wise and solemn,
Her hair was brown and fine.
Her dress was pansy velvet,
A butterfly design.

To see her hover round me
Or walk the hills of air,
Awakened love's deep pulses
And boyhood's first despair;
A passion like a sword-blade
That pierced me thro' and thro':
Her fingers healed the sorrow
Her whisper would renew.
We sighed and reigned and feasted

Can l'erba fresch'e.lh folha par
e la flors boton'el verjan
e.l rossinhols autet e clar
leva sa vots e mou so chan,
joi ai de lui, e joi ai de la flor
e joi de me e de midons major;
daus totas partz sui de joi claus e sens,
mas sel es jois que totz autres jois vens.

Tan am midons e la tenh car,
e tan la dopt' e la reblan
c'anc de me no.lh auzi parlar,
ni re no.lh quer ni re no.lh man.
Pero elh sap mo mal e ma dolor,
e can li plai, mi fai be e onor,
e can li plai, eu m'en sofert ab mens,

LA DIVINA COMMEDIA
di Dante Alighieri
PURGATORIO



Purgatorio: Canto I

  Per correr miglior acque alza le vele
omai la navicella del mio ingegno,
che lascia dietro a sé mar sì crudele;
  e canterò di quel secondo regno
dove l'umano spirito si purga
e di salire al ciel diventa degno.
  Ma qui la morta poesì resurga,
o sante Muse, poi che vostro sono;
e qui Caliopè alquanto surga,
  seguitando il mio canto con quel suono
di cui le Piche misere sentiro

v.14-21,26,29,32
C. M.
The passion and exaltation of Christ.

Now let our lips with holy fear
And mournful pleasure sing
The suff'rings of our great High Priest,
The sorrows of our King.

He sinks in floods of deep distress;
How high the waters rise!
While to his heav'nly Father's ear
He sends perpetual cries.

"Hear me, O Lord, and save thy Son,
Nor hide thy shining face;
Why should thy fav'rite look like one
Forsaken of thy grace?

"With rage they persecute the man

v.1-5
C. M.
The morning of a Lord's day.

Early, my God, without delay,
I haste to seek thy face;
My thirsty spirit faints away
Without thy cheering grace.

So pilgrims on the scorching sand,
Beneath a burning sky,
Long for a cooling stream at hand,
And they must drink or die.

I've seen thy glory and thy power
Through all thy temple shine;
My God, repeat that heav'nly hour,
That vision so divine.

Not all the blessings of a feast
Can please my soul so well,

Longing after God; or, The love of God better than life.

Great God, indulge my humble claim,
Thou art my hope, my joy, my rest;
The glories that compose thy name
Stand all engaged to make me blest.

Thou great and good, thou just and wise,
Thou art my Father and my God;
And I am thine by sacred ties;
Thy son, thy servant, bought with blood

With heart, and eyes, and lifted hands,
For thee I long, to thee I look,
As travellers in thirsty lands
Pant for the cooling water-brook.

v.5,13-19,22,23
C. M.
Deliverance from death.

Unto thine hand, O God of truth,
My spirit I commit;
Thou hast redeemed my soul from death,
And saved me from the pit.

The passions of my hope and fear
Maintained a doubtful strife,
While sorrow, pain, and sin conspired
To take away my life.

"My times are in thine hand," I cried,
"Though I draw near the dust;
Thou art the refuge where I hide,
The God in whom I trust.

O make thy reconciled face
Upon thy servant shine,

v.1,2,6
C. M.
A song of praise.

In God's own house pronounce his praise,
His grace he there reveals;
To heav'n your joy and wonder raise,
For there his glory dwells.

Let all your sacred passions move,
While you rehearse his deeds;
But the great work of saving love
Your highest praise exceeds.

All that have motion, life, and breath,
Proclaim your Maker blest;
Yet, when my voice expires in death,
My soul shall praise him best.