The Alexandrians were gathered
to see Cleopatra's children,
Caesarion, and his little brothers,
Alexander and Ptolemy, whom for the first
time they lead out to the Gymnasium,
there to proclaim kings,
in front of the grand assembly of the soldiers.

Alexander -- they named him king
of Armenia, Media, and the Parthians.
Ptolemy -- they named him king
of Cilicia, Syria, and Phoenicia.
Caesarion stood more to the front,
dressed in rose-colored silk,
on his breast a bouquet of hyacinths,

I Sing the Man that never Equal knew,
Whose Mighty Arms all Asia did subdue,
Whose Conquests through the spacious World do ring,
That City-Raser, King-destroying King,
Who o're the Warlike Macedons did Reign,
And worthily the Name of Great did gain.
This is the Prince (if Fame you will believe,
To ancient Story any credit give.)
Who when the Globe of Earth he had subdu'd,
With Tears the easie Victory pursu'd;
Because that no more Worlds there were to win,
No further Scene to act his Glorys in.

GLOUCESTER, AUGUST, 1720

The wind it wailed, the wind it moaned,
And the white caps flecked the sea;
"An' I would to God," the skipper groaned,
"I had not my boy with me!

Snug in the stern-sheets, little John
Laughed as the scud swept by;
But the skipper's sunburnt cheeks grew wan
As he watched the wicked sky.

"Would he were at his mother's side!"
And the skipper's eyes were dim.
"Good Lord in heaven, if ill betide,
What would become of him!

"For me--my muscles are as steel,
For me let hap what may;

Earth, Ocean, Air, belovèd brotherhood!
If our great Mother has imbued my soul
With aught of natural piety to feel
Your love, and recompense the boon with mine;
If dewy morn, and odorous noon, and even,
With sunset and its gorgeous ministers,
And solemn midnight's tingling silentness;
If Autumn's hollow sighs in the sere wood,
And Winter robing with pure snow and crowns
Of starry ice the gray grass and bare boughs;
If Spring's voluptuous pantings when she breathes
Her first sweet kisses,--have been dear to me;

Call it to mind, O my love.
Dear were your eyes as the day,
Bright as the day and the sky;
Like the stream of gold and the sky above,
Dear were your eyes in the grey.
We have lived, my love, O, we have lived, my love!
Now along the silent river, azure
Through the sky's inverted image,
Softly swam the boat that bore our love,
Swiftly ran the shallow of our love
Through the heaven's inverted image,
In the reedy mazes round the river.
See along the silent river,
II
See of old the lover's shallop steer.

A splendid sun betwixt the trees
Long spikes of flame did shoot,
When turning to the fragrant South,
With longing eyes and burning mouth,
I stretched a hand athwart the drouth,
And plucked at cooling fruit.

So thirst was quenched, and hastening on
With strength returned to me,
I set my face against the noon,
And reached a denser forest soon;
Which dipped into a still lagoon
Hard by the sooming sea.

All day the ocean beat on bar
And bank of gleaming sand;
Yet that lone pool was always mild,

The chapel looms against the sky,
Above the vine-clad shelves,
And as the peasants pass it by
They cross themselves.
But I alone, I grieve to state,
Lack sentiment divine:
A citified sophisticate,
I make no sign.
II
Their gesture may a habit be,
Mechanic in a sense,
Yet somehow it awakes in me
Strange reverence.
And though from ignorance it stem,
Somehow I deeply grieve,
And wish down in my heart like them
I could believe.
III

There's a glade in Aghadoe, Aghadoe, Aghadoe,
There 's a green and silent glade in Aghadoe,
Where we met, my love and I, Love's fair planet in the sky,
O'er that sweet and silent glade in Aghadoe.

There 's a glen in Aghadoe, Aghadoe, Aghadoe,
There 's a deep and secret glen in Aghadoe,
Where I hid from the eyes of the red-coats and their spies,
That year the trouble came to Aghadoe.

O, my curse on one black heart in Aghadoe, Aghadoe,
On Shaun Dhu, my mother's son in Aghadoe!

663

Again—his voice is at the door—
I feel the old Degree—
I hear him ask the servant
For such an one—as me—

I take a flower—as I go—
My face to justify—
He never saw me—in this life—
I might surprise his eye!

I cross the Hall with mingled steps—
I—silent—pass the door—
I look on all this world contains—
Just his face—nothing more!

We talk in careless—and it toss—
A kind of plummet strain—
Each—sounding—shyly& mdash;
Just—how—deep—
The other's one—had been—

Again and again, however we know the landscape of love
and the little churchyard there, with its sorrowing names,
and the frighteningly silent abyss into which the others
fall: again and again the two of us walk out together
under the ancient trees, lie down again and again
among the flowers, face to face with the sky.


Translated by Stephen Mitchell