spring

Spring! thy impatient bloom restrain!
Nor wake so soon thy genial power;
For deeds of death must hail thy reign,
And clouds of fate around thee lower:....

In vain thy balmy breath to me
Scents with its sweets the evening gale;
In vain the violet's charms I see,
Or fondly mark thy primrose pale:

To me thy softest zephyrs breathe
Of sorrow's soul-disparting tone;
To me thy most attractive wreath
Seems tinged with human blood alone.

Arrest thy steps, thou source of love,

WITHIN a gloomy charnel-house one day

I view'd the countless skulls, so strangely mated,
And of old times I thought, that now were grey.

Close pack'd they stand, that once so fiercely hated,
And hardy bones, that to the death contended,

Are lying cross'd,--to lie for ever, fated.
What held those crooked shoulder-blades suspended?

No one now asks; and limbs with vigour fired,
The hand, the foot--their use in life is ended.

Vainly ye sought the tomb for rest when tired;

There's no menagerie, I vow,

Excels my Lily's at this minute;

She keeps the strangest creatures in it,
And catches them, she knows not how.

Oh, how they hop, and run, and rave,
And their clipp'd pinions wildly wave,--
Poor princes, who must all endure
The pangs of love that nought can cure.

What is the fairy's name?--Is't Lily?--Ask not me!
Give thanks to Heaven if she's unknown to thee.

Oh what a cackling, what a shrieking,

When near the door she takes her stand,

Like Crusoe, walking by the lonely strand
And seeing a human footprint on the sand,
Have I this day been startled, finding here,
Set in brown mould, and delicately clear,
Spring's footprint--the first crocus of the year!
O sweet invasion! Farewell solitude!
Soon shall wild creatures of the field and wood
Flock from all sides with much ado and stir,
And make of me most willing prisoner!

A fair bell-flower

Sprang tip from the ground;
And early its fragrance

It shed all around;
A bee came thither

And sipp'd from its bell;
That they for each other

Were made, we see well.

Lighting one candle
with another candle--
spring evening.


Translated by Robert Hass

Light hearted William twirled
his November moustaches
and, half dressed, looked
from the bedroom window
upon the spring weather.

Heigh-ya! sighed he gaily
leaning out to see
up and down the street
where a heavy sunlight
lay beyond some blue shadows.

Into the room he drew
his head again and laughed
to himself quietly
twirling his green moustaches.

The birches are mad with green points
the wood's edge is burning with their green,
burning, seething--No, no, no.
The birches are opening their leaves one
by one. Their delicate leaves unfold cold
and separate, one by one. Slender tassels
hang swaying from the delicate branch tips--
Oh, I cannot say it. There is no word.
Black is split at once into flowers. In
every bog and ditch, flares of
small fire, white flowers!--Agh,
the birches are mad, mad with their green.
The world is gone, torn into shreds

Light breaks where no sun shines;
Where no sea runs, the waters of the heart
Push in their tides;
And, broken ghosts with glowworms in their heads,
The things of light
File through the flesh where no flesh decks the bones.

A candle in the thighs
Warms youth and seed and burns the seeds of age;
Where no seed stirs,
The fruit of man unwrinkles in the stars,
Bright as a fig;
Where no wax is, the candle shows its hairs.

Dawn breaks behind the eyes;
From poles of skull and toe the windy blood

Hail holy light, ofspring of Heav'n first-born,
Or of th' Eternal Coeternal beam
May I express thee unblam'd? since God is light,
And never but in unapproached light
Dwelt from Eternitie, dwelt then in thee,
Bright effluence of bright essence increate.
Or hear'st thou rather pure Ethereal stream,
Whose Fountain who shall tell? before the Sun,
Before the Heavens thou wert, and at the voice
Of God, as with a Mantle didst invest
The rising world of waters dark and deep,
Won from the void and formless infinite.