All ye tourists who wish to be away
From the crowded city for a brief holiday;
The town of Nairn is worth a visit, I do confess,
And it's only about fifteen miles from Inverness.

And in the summer season it's a very popular bathing-place,
And the visitors from London and Edinburgh finds solace,
As they walk along the yellow sand beach inhaling fresh air;
Besides, there's every accommodation for ladies and gentlemen there.

Then there's a large number of bathing coaches there,
And the climate is salubrious, and very warm the air;

Beautiful Monikie! with your trees and shrubberies green
And your beautiful walks, most charming to be seen:
'Tis a beautiful place for pleasure-seekers to resort,
Because there they can have innocent sport,
taking a leisure walk all round about,
And see the ang1ers fishing in the pand for trout.

Besides, there's lovely white swans swimming on the pond,
And Panmure Monument can be seen a little distance beyond;
And the scenery all round is enchanting I declare,
While sweet-scented fragrance fills the air.

Dance!
Dance!
The priest is yellow with sunflower meal,
He is yellow with corn-meal,
He is yellow as the sun.
Dance!
Dance!
His little bells are ringing,
The bells tinkle like sunlight,
The sun is rising.
Dance!
Dance!
Perhaps I will throw you a basket,
Perhaps I will throw you my heart.

Lift the baskets, dancing,
Lower the baskets, dancing,
We have raised fruits,
Now we dance.
Our shadows are long,
The sunlight is bright between our shadows.
Do you want my basket?
Catch it!

ON the Sabbath-day,
   Through the churchyard old and gray,
Over the crisp and yellow leaves I held my rustling way;
And amid the words of mercy, falling on my soul like balms,
'Mid the gorgeous storms of music--in the mellow organ-calms,
'Mid the upward-streaming prayers, and the rich and solemn psalms,
   I stood careless, Barbara.

   My heart was otherwhere,
   While the organ shook the air,
And the priest, with outspread hands, bless'd the people with a

translated by Will Kirkland

The moon came into the forge
in her bustle of flowering nard.
The little boy stares at her, stares.
The boy is staring hard.
In the shaken air
the moon moves her amrs,
and shows lubricious and pure,
her breasts of hard tin.
"Moon, moon, moon, run!
If the gypsies come,
they will use your heart
to make white necklaces and rings."
"Let me dance, my little one.
When the gypsies come,
they'll find you on the anvil
with your lively eyes closed tight.
"Moon, moon, moon, run!

If you were born before yesterday,
Surely you've heard about Tailor Nils, who flaunts him so gay.

If it's more than a week that you've been here,
Surely you've heard how Knut Storedragen got a lesson severe.

Up on the barn of Ola-Per Kviste after a punchin':
"When Nils heaves you again, take with you some luncheon."

Hans Bugge, he was a man so renowned,
Haunting ghosts of his name spread alarm all around.

"Tailor Nils, where you wish to lie, now declare!
On that spot will I spit and lay your head right there."--

'T was Fultah Fisher's boarding-house,
Where sailor-men reside,
And there were men of all the ports
From Mississip to Clyde,
And regally they spat and smoked,
And fearsomely they lied.

They lied about the purple Sea
That gave them scanty bread,
They lied about the Earth beneath,
The Heavens overhead,
For they had looked too often on
Black rum when that was red.

They told their tales of wreck and wrong,
Of shame and lust and fraud,
They backed their toughest statements with
The Brimstone of the Lord,

Down by the flash of the restless water
The dim White Ship like a white bird lay;
Laughing at life and the world they sought her,
And out she swung to the silvering bay.
Then off they flew on their roystering way,
And the keen moon fired the light foam flying
Up from the flood where the faint stars play,
And the bones of the brave in the wave are lying.

'T was a king's fair son with a king's fair daughter,
And full three hundred beside, they say, --
Revelling on for the lone, cold slaughter

It's no go the merrygoround, it's no go the rickshaw,
All we want is a limousine and a ticket for the peepshow.
Their knickers are made of crepe-de-chine, their shoes are made of python,
Their halls are lined with tiger rugs and their walls with head of bison.

John MacDonald found a corpse, put it under the sofa,
Waited till it came to life and hit it with a poker,
Sold its eyes for souvenirs, sold its blood for whiskey,
Kept its bones for dumbbells to use when he was fifty.

It's no go the Yogi-man, it's no go Blavatsky,

BRING me wine, but wine which never grew
In the belly of the grape,
Or grew on vine whose tap-roots, reaching through
Under the Andes to the Cape,
Suffer'd no savour of the earth to 'scape.

Let its grapes the morn salute
From a nocturnal root,
Which feels the acrid juice
Of Styx and Erebus;
And turns the woe of Night,
By its own craft, to a more rich delight.

We buy ashes for bread;
We buy diluted wine;
Give me of the true,
Whose ample leaves and tendrils curl'd
Among the silver hills of heaven